Introducción

En muchas regiones, como Asia y Europa, la potencia de control ATS normalmente se toma de fase + neutro (L + N).

Sin embargo, en Estados Unidos el sistema eléctrico es diferente.

El sistema estándar es de fase dividida de 120/240 V (a veces denominado 110/220 V ) y muchos usuarios no están familiarizados con el cableado neutro o es posible que no lo utilicen en absoluto.

Debido a esto, el cableado incorrecto de la alimentación de control ATS es muy común.

Esta guía explica una forma sencilla y confiable de conectar la energía de control ATS , especialmente para sistemas de fase dividida.

---

Comprensión de la energía de fase dividida (EE. UU.)

Un sistema eléctrico típico de EE. UU. incluye:

• L1 (Línea 1)

• L2 (Línea 2)

• norte (neutro)

Características de voltaje:

• 120V entre L1 y N

• 120V entre L2 y N

• 240V entre L1 y L2

---

Cableado de control ATS recomendado (punto clave)

Para unidades ATS que requieren alimentación de control de 220–240 VCA :

Utilice L1 + L2 (dos cables activos)

Este método proporciona:

• estable de 240 V. Voltaje de control

• No hay necesidad de neutral

• Instalación más fácil y segura

---

Explicación del diagrama de cableado

1. Sistema Trifásico de Cuatro Hilos 220/380V

Método de control de potencia:

• Utilice una fase (L1 / L2 / L3)

• 
  

• Neutro (norte)

Esto proporciona energía de control de 220 VCA.

Notas del diagrama:

• Fuente 1 → terminales 302 y 303

• 302 = Fase (L)

• 303 = Neutro (N)

• Fuente 2 → terminales 304 y 305

• 304 = Fase (L)

• 305 = Neutro (N)

• Los terminales que se muestran en el diagrama son terminales de control verdes (no barras colectoras).

---

2. Sistema de fase dividida de 120/240 V (EE. UU.)

Método de control de potencia:

Utilice dos cables activos (L1 + L2)

NO confíe en neutral si el usuario no está seguro

Notas del diagrama:

• Fuente 1 → terminales 302 y 303

• 302 = L1

• 303 = L2

• Fuente 2 → terminales 304 y 305

• 304 = L1

• 305 = L2

• El neutro (N) no se utiliza en esta configuración.

• Los terminales son terminales de cableado de control verdes.

---

Por qué se recomienda L1 + L2 en EE. UU.

• Evita confusiones con el cableado neutro.

• Reduce los errores de instalación

• Coincide con las condiciones reales del campo

• Proporciona potencia de control correcta de 240 V.

---

Notas importantes

• Confirme siempre el voltaje de control nominal del ATS (p. ej., 220–240 VCA)

• Asegúrese de que el cableado coincida con el diagrama.

• Desconecte la energía antes de la instalación.

• Apriete todos los terminales de forma segura

---

Resumen

---

Consejos prácticos

Para proyectos de EE. UU.:

• Si el neutro está claramente disponible → Se puede utilizar L + N

• Si no está seguro → utilice siempre L1 + L2

Esta es la solución más segura y práctica en instalaciones reales.